"Quando i giudei torneranno a Sion, una cometa apparirà in cielo e il Sacro Romano Impero sorgerà, allora noi periremo."
"Кад се Јевреји врате на Сион и комета пропара небо и уздигне се Свето римско царство, тада ти и ја морамо умрети."
Dice che le cose torneranno a posto.
Kaže da æe sve biti u redu.
Di dormire non ne parlerò finché non torneranno a settembre.
Možda neæu ni da spavam sve dok se ne vrate u septembru.
"Quando i giudei torneranno a Sion..."
"Кад се Јевреји врате на Сион..."
Perché sappiamo che arriverà una notte quando vedranno una luce lontana e torneranno a casa.
Jer znamo da æe doæi noæ, kad æe ugledati daleko svetlo, i doæi kuæi.
Hanno detto che torneranno a vivere qui con noi... se non li obbligherete a comportarsi come pagliacci.
Vele da ce se možda vratiti i da cemo svi živjeti ovdje... ako pristanete da ih ne gnjavite i silite da izvode glupe trikove.
Torneranno a casa e diranno che l'ho uccisa io asfissiandola.
I oni æe se vratiti kuæi, i reæi æe da sam je ja ubila tako što sam je ugušila.
Allora, sono tre o quattro che non torneranno a casa.
Знам троје или четворо који се неће вратити кући.
Virgil e James torneranno a casa a giorni ormai.
Virgil i James uskoro se vraæaju.
Gli alberi torneranno a vivere qui.
Drveæe æe se vratiti da ovde ponovo živi.
Tutti i papa' torneranno a casa.
Све тате ће се вратити кући.
Appena Steiner attaccherà le cose torneranno a posto.
Штајнеров напад ће све то да доведе под контролу.
I Ruckus torneranno a suonare insieme per l'occasione.
Grupa æe se okupiti samo za noæas.
Se veniamo salvati da una nave... quando torneranno a salvare tutti voi... ci sara' un bell'asteriscone, vicino al tuo nome.
Ako nas pokupi brod, kad se vrate po vas, uz tvoje æe ime biti velika zvezdica.
Certamente gli Antichi non torneranno a salvare la loro città
Nije, ako predlažeš da æe se Drevni vratiti na vreme da spasu svoj grad.
"Quando i giudei torneranno a Sion, una cometa apparirà in cielo, quando il Sacro Romano lmperò sorgerà allora noi periremo."
Kad se Židovi vrate na Zion i kometa pokida nebo... I kad Sveti rimski imperij ustane tad ti i ja moramo umrijeti.
"Quando i giudei torneranno a Sion, e una cometa apparirà in cielo e il Sacro Romano Impero sorgerà, allora noi periremo."
Kad se Židovi vrate na Zion i kometa propara nebo i uzdigne se Sveti rimski imperij, tada ti i ja moramo umrijeti.
Si tratta di 5 settimane al massimo, e poi torneranno a scuola, promesso.
To je maksimum pet nedelja, a onda se vraæaju u školu, obeæajem.
Non uscirò finché mamma e papà non torneranno a casa.
Neæu izaæi dok se ne vrate mama i tata.
E torneranno, a meno che tu non glielo dia.
I vratiæe se, ako im to ne daš.
Se quelli torneranno a vedere la luce del sole non credere che non ti troveremo.
Ako ova sranja ikada ugledaju svetlost dana nemoj da misliš da te ne možemo pronaæi.
Quando i soldi torneranno a scorrere, in qualche modo vi faro' tornare qui.
Kada novac poène da pristiže, vratiæu vas sve nekako.
Hanno preso Terry e torneranno a prendere me.
Imaju Terrya i dolaze po mene.
Quindi domani dopo la scuola torneranno a stare con me, giusto?
Dakle, vraæaš ih meni sutra posle škole, je li tako?
Ci vogliono bene e torneranno a prenderci, Ben.
Oni nas vole, Ben, i vratit æe se po nas.
No, non credo proprio, dovro' essere qui quando Amy e Joel torneranno a casa.
Mislim da neæu. Moram biti ovdje kada se vrate Amy i Joel.
Se dobbiamo, facciamolo, ma mi tormentano quelle donne a cui il lavoro verra' strappato quando torneranno a casa gli uomini.
Ako moramo, moramo, kada me samo ne bi proganjale te žene koje æe izgubiti svoj posao kada se momci budu vratili kuæi.
"Quando gli uccelli del passato torneranno a Erebor il regno della bestia avrà fine."
Kad se ptice vrate na Erebor, vladavina zveri æe se završiti.
E se torneranno a casa, saro' io a doverne rimetterne insieme i pezzi.
A ako se uspiju vratiti kuæi, ja ih moram ponovno sastaviti.
Ora torneranno a Lamorna e staranno qui... in albergo.
Sada se vraæaju u Lamornu i odsešæe ovde u hotelu.
Ovviamente finche' i vostri stabilimenti non torneranno a funzionare.
Naravno, dokle ne nabavite vlasitita postrojenja i ne stanete na noge.
Un momento in cui si guarderanno negli occhi e bam, i loro ricordi torneranno a galla, insieme ai vecchi sentimenti.
Trenutak u kojem oni izgledaju jedni na druge u oèi, i Bing, baš kao da je, sve vrati. Svi su ti stari osjeæaji.
Se ne torneranno a nord... non appena avranno finito.
Вратиће се на север чим се то обави.
Restituitemi la droga... altrimenti i tuoi uomini non torneranno a casa per cena.
Povratakmojelijekove, ili vaš muškaraca ne bi ga kući za večeru.
Voglio sapere... se gli dei... torneranno a sorridermi nuovamente.
Želim da znam, da li æe mi se bogovi ikada ponovo nasmejati?
E, si', noi... la proveremo di nuovo quando torneranno a casa sani e salvi.
I da, to æemo osjeæati kad se oni sigurno vrate na Zemlju.
Il che vuol dire che presto torneranno a casa.
Što znaèi da æe se uskoro vratiti.
Sai che non torneranno a Washington?
Знате да се неће вратити у Вашингтон.
Lei e il Nascosto torneranno a creare scompiglio.
Ona i Skriveni vraæaju se poslu.
Alcuni di loro, forse, torneranno a esserlo, quando tutto sarà finito.
Neki æe to možda opet biti posle ovoga.
Tutte le persone oppresse e deportate torneranno a casa, e si porteranno dietro i loro dèi.
Svi narodi koje su vavilonci tlačili i preseljavali, se vraćaju kući, i nose sa sobom svoje bogove.
I partecipanti alle riunioni non sanno quando torneranno a lavorare alla scrivania.
Učesnici sastanka ne znaju kada će se vratiti svom poslu koji su ostavili za stolom.
Hai posto un limite alle acque: non lo passeranno, non torneranno a coprire la terra
Postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraćaju se da pokriju zemlju.
Darò loro un cuore capace di conoscermi, perché io sono il Signore; essi saranno il mio popolo e io sarò il loro Dio, se torneranno a me con tutto il cuore
Jer ću im dati srce da me poznaju da sam ja Gospod, i biće mi narod i ja ću im biti Bog, jer će se obratiti k meni svim srcem svojim.
1.3707418441772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Кад се Јевреји врате на Сион и комета пропара небо и уздигне се Свето римско царство, тада ти и ја морамо умрети." 